Prevod od "на мојој страни" do Češki


Kako koristiti "на мојој страни" u rečenicama:

Сви би били на мојој страни.
A byl bych v právu. O tom není pochyb.
Да је овај човек на мојој страни... Лако бих пробудио људе, и ослободили би се... од Ирода и Римљана.
Mít tak toho muže na své straně, mohl bych probudit lid, a poté bychom se zbavili Antipa a Římanů.
Ја сам Пак, поштењак знани и ако срећа је на мојој страни, неће ме дохватити језици зли, јер грехе сте ми ви опростили.
Jakože jsem poctivec! Uniknem-li nakonec vypískání, které mrzí... líp vám zahrajeme brzy. Dobrou noc vám přeje Puk.
Хари, дај, неко мора да буде на мојој страни.
Harry, no tak, někdo přece musí stát při mě.
Све ове године сам мислила да си на мојој страни, а ти си се улизивао мами и тати да би те више волели.
Já myslela, žes na mý straně, ale tys dolejzal za matkou a otcem, aby tě měli radši.
Не могу да верујем да си на мојој страни.
Nenapadlo by mě, že budeš na mojí straně.
Изгледа су богови вечерас на мојој страни, Аркадијцу.
...vypadá to že dnešní noc bohové přejí mně arkadijče...
Желим да си све време била на мојој страни а не само покушавала ме држати под контролом, као Бреда, Пина и Тага.
Chtěl jsem, abys byla pořád na mé straně, ne, abys mě dostala pod palec, jako Brada a Pina a Tuga.
Злостављаш дете, бијеш дете?! Ниси на мојој страни.
Jestli ubližuješ dítěti, biješ ho, nejsi na mojí straně.
Једноставно је све измакло контроли и завршила сам повриједећи једину особу која је увијек била на мојој страни.
Tohle všechno šlo mimo mne, a skončilo to poškozením jediné osoby, která stála vždy na mé straně.
Ветар је био на мојој страни.
Slabina, která mě vždy držela lačného, byla pryč.
Није било гласова на мојој страни.
Na mé straně nebyly žádné hlasy.
Зашто никад ниси на мојој страни?
Proč nemůžeš být pro jednou na mé straně?
Верујте ми да је много људи на мојој страни.
Ale věřte mi, že v tomhle je víc lidí na mé straně, než na té druhé.
Требаће ми шеф полиције на мојој страни.
Policejního náčelníka budu potřebovat na své straně.
Јер је овај пут, време на мојој страни!
Protože tentokrát je čas na mé straně!
Ваљда ми је требало да будеш на мојој страни.
Asi jsem měla pocit, že tě potřebuju udržet na své straně.
Само ако ти је отац био на мојој страни.
Jedině kdyby byl tvůj táta na mé straně.
Оче, нико неће бити на мојој страни.
Ale otče, mě nikdo následovat nebude.
Бог је на мојој страни, кучко!
Bůh je na mý straně, děvko!
Слушајте, били те на мојој страни много пута, зато ћу да будем директан.
Na mé straně stolu jste byl už mockrát, takže nebudu ztrácet čas.
Скоро да си на мојој страни.
Skoro mám pocit, že jsi na mé straně. - Jenno!
Драго ми је да је на мојој страни.
Jsem rád, že je na mé straně.
Кепт мислио сам да никада живим без тебе на мојој страни.
Pořád jsem si říkala, že bez tebe nedokážu žít.
Дошао сам овде да радим и само останемо фокусирани на то, и ја сам добро на мојој страни јаза.
Přišla jsem sem pracovat a chci se na to soustředit. A na mé straně propasti je mi dobře.
И обећавам да ће наставити на мојој страни линије.
A slibuju, že se budu držet na své straně stolu.
Упркос томе, драго ми је што је Пилат на мојој страни, брате.
Navzdory tomu jsem vděčný, že je Pilate na mé straně, bratře.
На мојој страни зграде... Наслови нису важне.
Tam, kde dělám, nejsou tituly důležité.
Ако си хтео искористе ресурсе из стране земље Дефинитивно бих га на мојој страни.
Kdybych se pokusil získat zdroje z cizí země rozhodně bych chtěl, aby byl na mé straně.
Ти си требао да остане на мојој страни током трајања.
Měl jsi zůstat po mém boku po dobu jejího trvání.
Имам слободи информацијама на мојој страни.
Já mám na své straně zákon o Svobodě informací.
0.31816720962524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?